Aide · Marketing et visibilité · Newsletter

Créer et envoyer une newsletter

Configurer l'inscription à la newsletter avec le double opt-in, rédiger et envoyer la newsletter depuis la boutique en ligne ou intégrer un prestataire tel que CleverReach ou Mailchimp. Voici les questions les plus fréquentes à ce sujet : fenêtre contextuelle, bon d'achat d'inscription et lien de désabonnement manquant.

En bref

  • Activation : sous Paramètres → Interfaces → Marketing par e-mail / CRM → Options e-mail → Fonction newsletter activée/désactivée. Elle est désactivée par défaut.
  • Rédaction et envoi : dans Outils → Gestionnaire de newsletters, avec e-mail de test, aperçu et sélection des destinataires.
  • Double opt-in : activé par défaut. L'inscription, la confirmation et la désinscription figurent dans l'attestation de consentement sous Outils → Gestion de la protection des données.
  • Désabonnement : chaque abonné reçoit un lien de désabonnement personnel dans la newsletter de la boutique, ainsi qu'un bouton de désabonnement dans son client de messagerie.
  • Publicité réservée aux abonnés : les clients non abonnés à la newsletter ne reçoivent pas de lien de désabonnement.
  • Prestataires : CleverReach, Mailchimp et Optimizely Campaign. La boutique gère les inscriptions, le prestataire s'occupe de l'envoi. Brevo viendra s'ajouter à la liste. À partir de 4.10

Dans ce guide


Newsletter de la boutique ou du fournisseur ?

Le paramètre « Système de newsletter » détermine qui envoie la newsletter. Dans les deux cas, l'inscription et la double confirmation s'effectuent via la boutique.

CaractéristiqueNewsletter de la boutique (shop)Prestataire (cleverreach, mailchimp, optimizely)
Inscription et e-mail de confirmationdans la boutiquedans la boutique ; la boutique transmet immédiatement les abonnés confirmés au fournisseur
Rédaction et envoi de la newsletterOutils → Gestionnaire de newsletterdans l'outil du prestataire ; la fonction « Envoyer » n'apparaît pas dans le gestionnaire de newsletter
Journal d'envoi« Newsletters envoyées », lorsque l’option « Suivi des newsletters activé/désactivé » est activéepas dans la boutique
DésabonnementLien dans chaque e-mail, compte client, page de la newsletterLes désabonnements effectués dans la boutique sont immédiatement transmis au prestataire ; les désabonnements effectués auprès du prestataire sont répercutés dans la boutique via la synchronisation

brevo est également disponible. À partir de 4.10


Configurer la newsletter

Les paramètres de base se trouvent sous Paramètres → Interfaces → Marketing par e-mail / CRM → Options e-mail.

ChampDépart usineEffet
Activer/désactiver la fonction newsletterdésactivéeActive la page de la newsletter, le formulaire en bas de page, la case à cocher lors de l'inscription et après la commande, la page de la newsletter dans l'espace client et la fenêtre contextuelle.
Système de newslettershopQui envoie la newsletter? Voir « Newsletter de la boutique » ou « Fournisseur » ?
Procédure de double confirmation pour la newsletterActivéL'inscription n'est effective qu'après avoir cliqué sur le lien figurant dans l'e-mail de confirmation.
Suivi des newsletters activé/désactivédésactivéEnregistrement de la newsletter envoyée, de la date d'envoi et de l'adresse de destination. Uniquement pour la newsletter de la boutique ; la boutique ne mesure pas les ouvertures ni les clics.
Mode HTML brut de la newsletterdésactivéSaisie de code HTML prêt à l'emploi au lieu d'utiliser l'éditeur ; l'envoi s'effectue sans le cadre de messagerie de la boutique.
Pièce jointe à la newsletter (déclaration de protection des données au format PDF)désactivéJoint votre déclaration de protection des données au format PDF à chaque newsletter.
Adresse e-mail de test pour les newsletters et les modèlesvideDestinataires de l'e-mail de test, plusieurs adresses séparées par des virgules. Si ce champ est laissé vide, l'e-mail de test est envoyé à l'« adresse e-mail du propriétaire de la boutique ».
Options d'e-mail dans l'interface d'administration, extrait avec les lignes « Pièce jointe à la newsletter (déclaration de protection des données au format PDF) » = false, « Fonction newsletter activée/désactivée » = true, « Procédure de double opt-in pour la newsletter » = true, « Synchronisation de la newsletter : jeton Cron (facultatif) » vide, « Système de newsletter » = shop, « Suivi de la newsletter activé/désactivé » = false, « Mode HTML brut de la newsletter » = false et « Adresse e-mail de test pour la newsletter et les modèles » = newsletter-test@example.com

Paramètres de la newsletter dans les options de messagerie : fonction newsletter activée, double opt-in activé, envoi via le système de newsletter « shop » et une adresse dédiée aux e-mails de test. Cliquez pour agrandir.

Cases à cocher relatives à la protection des données

Sous Paramètres → Protection des données → Général → Consentements à la protection des données pour les formulaires généraux, vous pouvez définir si la page de la newsletter et le formulaire en pied de page nécessitent une case à cocher : opt-in (par défaut) avec case à cocher obligatoire, advise uniquement avec un texte d’information, false sans ni l’un ni l’autre. L’option « Mentions relatives à la protection des données pour les encadrés de newsletter » affiche une mention supplémentaire sous le formulaire du pied de page et lors de l’inscription.

Bon d’achat et fenêtre contextuelle

Vous sélectionnez le bon d’inscription sous Paramètres → Paiement → Bons et coupons → Coupon de newsletter, voir Bon d’inscription. Vous activez la fenêtre contextuelle dans les options d’e-mail, voir Fenêtre contextuelle.

Abonnement automatique après commande

La fonction « Abonnement automatique à la newsletter après la commande » crée un abonnement pour le client après chaque commande, si son adresse n’en possède pas encore. Avec le double opt-in, il reçoit un e-mail de confirmation ; sans double opt-in, l’abonnement est immédiatement confirmé. Le client n’a rien à cocher pour cela ; veuillez faire vérifier la conformité juridique de cette fonctionnalité. Ce paramètre est masqué dans le backend et désactivé par défaut. S’il est activé dans votre boutique, nous le désactiverons à votre demande.

Désactivez-la avec prudence : si l’option « Fonction newsletter activée/désactivée » est désactivée, la désinscription est également désactivée. Les liens de désinscription figurant dans les newsletters déjà envoyées afficheront alors uniquement le message « Vous ne pouvez actuellement vous inscrire à aucune newsletter ! ». Un module de newsletter dans xoContentEditor continue d’accepter des inscriptions ; supprimez-le de la page.

Inscription à la newsletter pour les clients

Si la fonction de newsletter est activée, la boutique propose l’inscription à plusieurs endroits. Tous les chemins utilisent le même e-mail de confirmation.

Page de la newsletter

Formulaire avec adresse e-mail, civilité et nom, suivi de « Se désabonner de la newsletter ». Les clients déjà inscrits n’ont qu’à saisir leur adresse e-mail ; le nom et la civilité sont repris de leur compte.

Pied de page

Un champ de saisie d’adresse e-mail en bas de chaque page. L’inscription se déroule de la même manière que sur la page dédiée à la newsletter.

Inscription

Case à cocher « Je souhaite recevoir des actualités et des offres » dans le formulaire d'inscription, voir Inscription et enregistrement.

Compte client

Dans le compte client, sous « Notifications par e-mail » → « Newsletter », le client peut s'abonner ou se désabonner de la « Newsletter générale (gratuite) ».

Après la commande

Sur la page qui s'affiche une fois la commande terminée, une case à cocher permettant de s'abonner apparaît si l'adresse n'est pas encore abonnée.

xoContentEditor

Le module « Newsletter / Formulaire d’inscription » insère un formulaire sur chaque page de contenu. Les paramètres configurables sont « Titre », « Description (facultative) », « Texte du bouton », les champs pour la civilité et le nom, ainsi que « Masquer lors de l’inscription ». Plus d’informations sur xoContentEditor.

À cela s'ajoute la fenêtre contextuelle.


Comment fonctionne le double opt-in ?

Sans double opt-in, vous ne pouvez pratiquement pas prouver que l’inscription provient bien du titulaire de l’adresse. Laissez cette option activée.

Inscription

Le client saisit son adresse. La boutique crée un abonnement non confirmé et enregistre la demande dans le journal.

E-mail de confirmation

La boutique envoie le modèle d'e-mail « Inscription à la newsletter » contenant le lien de confirmation, dans la langue dans laquelle le client utilise actuellement la boutique.

Confirmation

Ce n’est qu’après avoir cliqué sur le lien que l’abonnement est confirmé. La boutique enregistre la date de confirmation et conserve cette confirmation dans le dossier de suivi.

C'est terminé

Le client reçoit désormais votre newsletter et, s'il le souhaite, le bon d'inscription. Si vous utilisez un prestataire, la boutique y transfère immédiatement l'abonnement.

Vous pouvez modifier le texte de l'e-mail de confirmation dans CMS → E-mails & Marketing / Automatisations, dans le modèle « Inscription à la newsletter ». Conservez le paramètre de remplacement {keylink} dans ce modèle, il servira de lien de confirmation. Les abonnements non confirmés ne recevront pas de newsletter.



Bon d'achat pour l'inscription

La boutique peut envoyer automatiquement un code promotionnel par e-mail après l’inscription. Tous les nouveaux abonnés reçoivent le même code.

  1. Créez le bon de réduction dans Produits → Bons d’achat et codes promo → Gestion des bons de réduction. Laissez le champ « Quantité de bons (totale) » vide ou saisissez 0 afin que le code soit valable pour tous les abonnés. En définissant « Quantité de bons (client) » sur 1, chaque client ne pourra l'utiliser qu'une seule fois. Plus de détails sous « Bons d'achat et coupons ».
  2. Sélectionnez le bon de réduction dans Paramètres → Paiement → Bons d’achat et coupons → Bon de réduction pour la newsletter. La liste n’affiche que les bons de réduction actifs.
  3. Vérifiez le texte de l’e-mail sous CMS → E-mails & Marketing / Automatisations dans le modèle « Bon d’achat d’inscription à la newsletter ». {coupon_code} devient le code.
  4. Mentionnez le bon de réduction dans le texte de la fenêtre contextuelle.

Quand l’e-mail est-il envoyé ?

Avec le double opt-in, après avoir cliqué sur le lien de confirmation, quel que soit le formulaire utilisé par le client pour s’inscrire. Sans double opt-in, uniquement en cas d’inscription via la page de la newsletter, le pied de page, une fenêtre contextuelle, la case à cocher après la commande et l’inscription, et non via le compte client ou le module xoContentEditor.

Le bon de réduction est soudainement inactif ?

Lors de la connexion au backend, la boutique désactive les bons dont la date de validité (« Bon (valable jusqu'au) ») a expiré, ainsi que les bons sans date d'expiration datant de plus de trois ans. Un bon de newsletter inactif n'est plus envoyé ; aucun message d'erreur n'apparaît. Créez alors un nouveau bon de réduction et sélectionnez-le comme « bon de réduction de la newsletter ».

Pour les nouveaux comptes clients, il existe des paramètres spécifiques dans le même groupe : « Bon de réduction lors de l'inscription d'un nouveau client » et « Bon d'achat lors de l'inscription d'un nouveau client ».


Comment créer une newsletter ?

Vous rédigez les newsletters sous Outils → Gestionnaire de newsletters, avec un objet et un contenu spécifiques pour chaque langue.

Créer une nouvelle newsletter

Dans le gestionnaire de newsletters, ouvrez l'onglet « Insérer ».

Module et objet

Réglez le « Module » sur « Newsletter ». Le « Nom de la newsletter » correspond également à l'objet de l'e-mail.

Contenu

Dans le champ « Contenu », insérez du texte, des images et des liens, dans un onglet distinct pour chaque langue.

Enregistrer

« Enregistrer et fermer » vous ramène à la liste, tandis que « Actualiser » laisse l'éditeur ouvert.

Éditeur de newsletter avec les onglets « DE » et « EN », la remarque concernant le paramètre de remplacement <-SALUTATION->, « Module » = newsletter, « Nom de la newsletter » = Nouveautés du printemps dans la boutique de référence, et le contenu comprenant <-SALUTATION->, le texte, l’image du produit, le bouton « Découvrir les nouveautés », formule de politesse et bouton « Se désabonner de la newsletter », avec en dessous « Enregistrer et fermer », « Actualiser » et « Annuler »

Une newsletter dans l'éditeur : le nom de la newsletter correspond à l'objet, <-SALUTATION-> devient la formule d'appel, le bouton « Se désabonner de la newsletter » renvoie vers l'espace réservé {link_unsub}. Cliquez pour agrandir.

Plusieurs langues

Chaque langue active dispose d’un onglet. Si le nom de la newsletter est vide, celui de la langue par défaut est utilisé. À l’aide d’une clé disponible sous Paramètres → Interfaces → Outils de traduction → DeepL → Clé d’authentification DeepL, le bouton « DeepL » traduit le titre et le contenu depuis la langue par défaut.

Si le contenu d’une langue est manquant, ses abonnés recevront la version dans la langue dans laquelle vous travaillez dans le backend. ab 4.9.107

Images, liens et PDF

Vous pouvez télécharger des images et des fichiers via le gestionnaire de fichiers de l’éditeur. Les chemins d’accès aux images commençant par images/ et les liens relatifs sont complétés par la boutique lors de l’envoi pour former l’adresse complète de votre boutique. Il n’est pas possible de joindre des fichiers : téléchargez par exemple un PDF et créez un lien vers celui-ci. La boutique n’envoie la déclaration de protection des données en pièce jointe que si l’option « Pièce jointe à l’e-mail de la newsletter (déclaration de protection des données au format PDF) » est activée. Vous pouvez créer des boutons colorés en les concevant comme des cellules de tableau avec une couleur d’arrière-plan et un lien à l’intérieur. L’éditeur supprime toute mise en forme appliquée directement au lien lors de l’ouverture.

HTML personnalisé

Avec le « Mode HTML brut de la newsletter », l’éditeur se transforme en champ de texte destiné à accueillir du code HTML prêt à l’emploi, provenant par exemple d’un outil de conception. La boutique l’envoie sans son cadre d’e-mail avec en-tête et pied de page. Il ajoute néanmoins la mention de désabonnement. Vous pouvez intégrer des images en utilisant l’adresse complète https ou via images/.

Modèles

Il n’existe pas de gestion des modèles à part entière. Créez une newsletter comme modèle, puis sélectionnez « Dupliquer la newsletter » dans le menu d’actions. La copie contient toutes les langues et la mention « (Copie) » dans son nom.

Espaces réservés

Espaces réservésSont remplacés lors de l’envoi par
<-SALUTATION->formule de politesse, par exemple « Chère Madame X ». Si la boutique ne connaît que le prénom : « Bonjour Erika ». En l’absence de données : « Mesdames et Messieurs ».
{link_unsub}Adresse du lien de désabonnement personnalisé, par exemple pour un bouton dédié. La boutique ajoute de toute façon la mention de désabonnement avec le lien à la fin de chaque e-mail.
{newsletter_online_version_de}Lien vers la version en ligne en allemand. Pour d’autres langues, remplacez de par leur code, par exemple en. La version en ligne affiche la formule de politesse neutre.

Comment envoyer une newsletter ?

Vous ne pouvez envoyer de newsletter qu’à l’aide du système de newsletter shop. Toutes les étapes commencent dans le menu d’actions de la newsletter, dans la liste.

Gestionnaire de newsletters avec le bouton « Exporter les abonnés à la newsletter » et deux newsletters : « Promotion d'été dans la boutique d'échantillons » (pas encore envoyée) avec le menu d'actions ouvert : « Modifier », « Dupliquer la newsletter », « Envoyer un e-mail de test », « Supprimer », « Aperçu », « Envoyer », « Verrouiller l'entrée » et « Nouveautés de printemps dans la boutique d'échantillons » avec une coche verte dans la colonne « Envoyé »

La liste des newsletters : « E-mail de test », « Aperçu », « Envoi » et « Blocage » sont accessibles depuis le menu d’actions, tandis que l’exportation des abonnés s’effectue via le bouton situé au-dessus. Cliquez pour agrandir.

  1. « Envoyer un e-mail de test » : l'e-mail de test est envoyé à l'« adresse e-mail de test pour les newsletters et les modèles », sinon à l'adresse e-mail du propriétaire de la boutique. Il affiche la version linguistique dans laquelle vous travaillez dans l'interface d'administration, ainsi qu'une formule de politesse neutre. Le lien de désabonnement qu'il contient n'est qu'un exemple.
  2. « Aperçu » : affiche la newsletter dans le cadre de messagerie de la boutique.
  3. « Envoyer » : sélectionnez les destinataires (tableau ci-dessous) puis cliquez sur « Continuer ».
  4. Vérification : la page suivante indique le nombre d’e-mails et affiche leur contenu. « Exporter » permet de télécharger la liste des destinataires sous forme de fichier texte.
  5. « Envoyer » et « Lancer l’envoi » : une barre indique la progression. Laissez la fenêtre ouverte jusqu’à ce que les 100 % soient atteints. Ensuite, la colonne « Envoyé » affiche une coche verte.

Sélectionner les destinataires

SélectionQui reçoit l’e-mail
« Abonnés à la newsletter » avec « Tous les abonnés à la newsletter »tous les abonnements confirmés, avec ou sans compte client
« Abonnés à la newsletter » avec « Abonnés à la newsletter disposant d’un compte client »Abonnements confirmés avec compte client, pouvant être filtrés via « Groupes de clients » (« Tous » ou « Sélection »)
« Abonnés à la newsletter » avec « Abonnés à la newsletter sans compte client »abonnements confirmés sans compte client
« Clients enregistrés »tous les comptes clients des groupes de clients sélectionnés, même sans abonnement à la newsletter ; voir « Contacter les clients sans abonnement ? »
Page « Envoyer la newsletter » avec la sélection des destinataires : « Clients enregistrés » sur « Non », mention indiquant qu'aucune newsletter n'est envoyée à des adresses e-mail alternatives, « Abonnés à la newsletter » sur « Oui » avec la sélection « Tous les abonnés à la newsletter », « Groupes de clients » = « Tous » et les boutons « Continuer » et « Annuler »

Destinataires d'une newsletter promotionnelle : uniquement les « abonnés à la newsletter », les « clients enregistrés » sont exclus. Cliquez pour agrandir.

La boutique ignore les comptes comportant le verrou « Newsletter » ou « Checkout », ainsi que les comptes inactifs. Pour savoir qui reçoit quelle version linguistique, consultez la rubrique « Langue de l’abonnement ».

Aucune newsletter n’est envoyée à l’adresse e-mail alternative d’un client, car il n’y a ni consentement ni lien de désabonnement pour celle-ci. ab 4.9.123

Astuce : avec « Bloquer l’entrée » dans le menu d’actions, vous empêchez l’envoi accidentel d’une newsletter. Les newsletters bloquées ne proposent pas l’option « Envoyer ».

Envoyer un message aux clients non abonnés à la newsletter ?

La sélection « Clients enregistrés » touche tous les comptes clients. C’est délicat pour la publicité.

Ce que fait la boutique

  • L’option « Clients enregistrés » envoie un message à chaque compte des groupes de clients sélectionnés, même sans consentement.
  • Ces destinataires ne reçoivent ni lien de désabonnement ni bouton de désabonnement, car ils ne sont pas abonnés.
  • La boutique n’indique n’importe où, ni lors de la commande ni dans l’e-mail, qu’il existe un droit d’opposition à la publicité.

Ce qu’exige la loi

Le § 7, al. 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG) n'autorise la publicité par e-mail sans consentement que si toutes les conditions suivantes sont réunies : l'adresse provient d'un achat, vous faites la promotion de vos propres produits similaires, le client ne s'y est pas opposé et vous l'informez de son droit d'opposition lors de la collecte de l'adresse et dans chaque e-mail. La boutique ne respecte pas ce dernier point pour les clients non abonnés.

Recommandation : envoyez vos publicités aux « abonnés à la newsletter ». Utilisez la liste des « clients enregistrés » uniquement pour des informations sans caractère publicitaire et faites vérifier les cas douteux par un juriste. Les personnes qui ne souhaitent plus recevoir d’e-mails peuvent se désabonner de la newsletter.

Gérer les abonnés

Sous Outils → Gestionnaire de newsletter → Abonnés à la newsletter, vous trouverez tous les abonnements, y compris ceux qui n’ont pas encore été confirmés.

Liste des abonnés

  • Colonnes « Numéro de client », « Client », « Groupe de clients », « Adresse e-mail », « Date de confirmation » et « Dernière modification ». Pour la newsletter de la boutique, ajoutez « Dernier e-mail », avec le fournisseur « ID (externe) ».
  • Si la « Date de confirmation » n’affiche qu’un tiret, cela signifie que l’abonnement est en attente de la validation par clic dans l’e-mail de confirmation. Les abonnés sans compte client ont le numéro de client 0.
  • Recherche par numéro de client, nom ou adresse e-mail.
  • Dans le menu d’actions, « Ouvrir le compte client » permet d’accéder au profil du client. « Supprimer de la liste des destinataires » supprime l’abonnement, y compris chez le fournisseur, et enregistre la désinscription dans le relevé. Pour les abonnés sans compte, ce bouton apparaît directement dans la ligne.

Export

« Exporter les abonnés à la newsletter », en haut du gestionnaire de newsletter, permet de charger tous les abonnements confirmés sous forme de fichier CSV (séparateur : point-virgule). Colonnes : e-mail, identifiant d’abonné, sexe, prénom, nom, identifiant client, groupe de clients, inscrit depuis, dernier e-mail, clé.

La « clé » est la clé personnelle de l’abonnement. Elle figure dans le lien de confirmation et dans le lien de désabonnement. Traitez ce fichier de manière confidentielle.

Blocage des newsletters

Sous Clients → Clients, modifiez les informations du client et cochez la case « Newsletter » dans la section « Bloqué pour ». Lors de l’enregistrement, la boutique supprime son abonnement, y compris chez le fournisseur, et ne lui envoie plus de newsletter de la boutique.

Newsletters envoyées

Avec « Suivi des newsletters activé/désactivé », la rubrique Outils → Gestionnaire de newsletters → Newsletters envoyées affiche, pour chaque e-mail, la newsletter, le destinataire et la date d’envoi ; la recherche est possible par nom de newsletter, adresse e-mail et numéro de client. Cela ne s’applique qu’à la newsletter de la boutique.

Liste des abonnés à la newsletter avec champ de recherche et trois abonnements : jana.probe@example.org sans compte client et confirmation effectuée, Felix Muster sans compte client et sans date de confirmation pour l'instant, Clara Muster avec le numéro de client 16001 et appartenant au groupe de clients « Clients finaux », confirmation effectuée ; pour Clara, le menu d'actions s'affiche avec les options « Ouvrir un compte client » et « Supprimer de la liste des destinataires »

La liste des abonnés : sans date de confirmation, un abonnement est en attente du clic dans l’e-mail de confirmation ; les abonnements sans compte client ont le numéro de client 0. Cliquez pour agrandir.


Désabonnement à la newsletter

En cas de désabonnement, la boutique supprime l’abonnement. Les désabonnements effectués dans la boutique sont conservés pendant dix ans dans le registre des consentements.

Lien dans l'e-mail

Au bas de chaque newsletter de la boutique figure la mention « Si vous souhaitez vous désabonner de la newsletter, veuillez cliquer ici : » accompagnée d’un lien personnel. Un simple clic suffit, il n’est pas nécessaire de se connecter à la boutique.

Bouton dans le client de messagerie

Chaque newsletter envoyée aux abonnés comporte l'en-tête List-Unsubscribe avec un lien de désabonnement vers RFC 8058. Certains clients de messagerie envoient à la place un e-mail avec pour objet « Unsubscribe » à l'adresse e-mail de l'exploitant de la boutique. Vous devez alors supprimer manuellement ces adresses.

Dans la boutique

Via « Se désabonner de la newsletter » sur la page de la newsletter en indiquant votre adresse e-mail, ou dans votre compte client sous « Notifications par e-mail » → « Newsletter ».

Auprès du prestataire

Si un utilisateur se désabonne via le lien de désabonnement du prestataire, la synchronisation transpose cette information dans la boutique :

  • CleverReach : oui.
  • Mailchimp : oui. 4.9.123
  • Optimizely Campaign : non, la désinscription n’est pas transmise à la boutique.

Par vos soins

« Supprimer de la liste des destinataires » dans la liste des abonnés, le blocage des newsletters dans le compte client ou la suppression du compte client. À chaque fois, la boutique supprime également l'abonnement chez le prestataire.



Langue de l’abonnement

Chaque abonnement est associé à une langue. Celle-ci détermine la version linguistique de la newsletter que recevra le destinataire. CleverReach la gère dans un champ dédié.

  • Si un client modifie la langue de son compte, son abonnement est mis à jour lors de l’enregistrement. ab 4.9.107
  • Les nouveaux abonnements associés à un compte client sont créés dans la langue du compte, tandis que les abonnements sans compte sont créés dans la langue dans laquelle la personne utilise actuellement la boutique. ab 4.9.135
  • L'e-mail de confirmation est envoyé dans la langue dans laquelle la personne consulte actuellement la boutique.
  • Si la version linguistique correspondante n'est pas disponible, le destinataire reçoit la version dans la langue de votre backend. ab 4.9.107
  • La formule de politesse issue de « <-SALUTATION-> » et la mention de désabonnement à la fin de l’e-mail sont définies par la boutique dans la langue dans laquelle vous travaillez dans l’interface d’administration. Pour les newsletters dans d’autres langues, vous devez donc rédiger vous-même la formule de politesse dans le texte.
  • Les clients non abonnés que vous contactez via « Clients enregistrés » reçoivent la version dans la langue de votre backend. À l’avenir, ils recevront la version dans la langue de leur compte. à partir de 4.10

Preuve de consentement et protection contre les bots

La boutique enregistre chaque inscription, confirmation et désinscription, et protège les formulaires contre les inscriptions automatiques.

Preuve de consentement

Sous Outils → Gestion de la protection des données, recherchez une adresse e-mail. Pour les newsletters, vous trouverez les entrées suivantes :

  • « Demande de newsletter (e-mail double opt-in) » : e-mail de confirmation envoyé.
  • « Inscription à la newsletter » : abonnement confirmé. Le type de confirmation « E-mail » signifie « confirmé par lien », « Notification » signifie « inscrit sans double opt-in ».
  • « Désabonnement à la newsletter » : abonnement résilié.

Sont enregistrés : une valeur de contrôle (hachage) de l’adresse à la place de l’adresse elle-même, l’adresse IP, l’heure et la date de suppression au bout de dix ans. Les contacts dont la synchronisation est effectuée uniquement par le fournisseur ne font l’objet d’aucune preuve dans la boutique ; celle-ci est conservée par le fournisseur.

Protection contre les inscriptions par des bots

  • Un champ invisible et une vérification temporelle bloquent systématiquement les bots simples.
  • Google reCAPTCHA v3 effectue une vérification supplémentaire dès que « Google reCAPTCHA V3 SiteKey (clé du site web) » et « Google reCAPTCHA V3 SecretKey (clé secrète) » sont renseignés dans Paramètres → Interfaces → Protection anti-spam → Google reCAPTCHA. Cela s'applique à la page de la newsletter, au formulaire du pied de page et au module xoContentEditor.
  • Le niveau de rigueur de la vérification est défini par le paramètre « Score minimum de la vérification reCAPTCHA (0,0 à 1,0) », dont la valeur par défaut est 0,5. 4.9.47
  • Avec le double opt-in, les inscriptions effectuées par des bots restent non confirmées et ne reçoivent pas la newsletter. Vous pouvez les supprimer de la liste des abonnés.
Gestion de la protection des données avec la recherche « clara.muster@example.net » et deux entrées : « Inscription à la newsletter » et « Demande de newsletter (e-mail de double opt-in) », avec pour chacune le type de confirmation « e-mail », date de stockage 20/02/2026, date de suppression 20 février 2036 et adresse IP tronquée

Preuve d’une inscription en double opt-in : d’abord la demande d’e-mail de confirmation, puis l’inscription confirmée par e-mail, toutes deux avec une date de suppression fixée à dix ans. Cliquez pour agrandir.


Services de newsletter externes

Avec un prestataire, vous rédigez et envoyez la newsletter depuis sa plateforme. L'inscription, le double opt-in et la désinscription s'effectuent dans la boutique ; celle-ci synchronise la liste des abonnés avec celle du prestataire.

  1. Saisissez les identifiants d'accès chez le prestataire sous Paramètres → Interfaces → Marketing par e-mail / CRM (tableau ci-dessous).
  2. Sélectionnez le prestataire sous Paramètres → Interfaces → Marketing par e-mail / CRM → Options e-mail → Système de newsletter.
  3. Sous Outils → Gestionnaire de newsletters → Abonnés à la newsletter, exécutez une fois la fonction « Synchroniser les abonnés à la newsletter » et configurez la tâche cron.
FournisseurChampsSont transférésDésabonnement auprès du fournisseur
Cleverreach« Cleverreach API (RESTv3) ClientID », « Cleverreach API (RESTv3) Secret », « Liste de diffusion Cleverreach »E-mail, prénom, nom. Ainsi que la formule de politesse, la langue et la formule de politesse complète. À partir de 4.9.63provient de la synchronisation avec la boutique
Mailchimp« Clé API Mailchimp », « Préfixe du serveur Mailchimp » (vide : issu de la clé), « ID d'audience/de liste Mailchimp »E-mail, prénom, nomsont transférés vers la boutique via la synchronisation 4.9.123
Campagne Optimizely« URL de base de l’API Optimizely Campaign », « … nom d’utilisateur API », « … mot de passe API », « … ID de client », « … ID de liste de destinataires »E-mail, prénom, nom, civiliténe parviennent pas à la boutique
DepuisBrevo 4.10« Clé API Brevo », « ID de liste Brevo »E-mail, prénom, nom, si le compte contient ces attributssont transférés à la boutique via la synchronisation

Ce que la boutique ne transfère pas

La boutique ne transmet aucune donnée relative aux produits, aux commandes ou au panier à aucun prestataire. Elle se contente de synchroniser les abonnés.

Supprimer des abonnés

Si vous supprimez un abonnement dans la boutique, celle-ci supprime définitivement le contact chez Mailchimp et le retire de la liste chez CleverReach et Optimizely. Chez Brevo, le contact reste en place, seule la liste le perd.

Une liste par boutique. Avant de changer de liste ou de prestataire, contactez notre service d'assistance. Les abonnés déjà transférés doivent d'abord être réinitialisés, sinon la prochaine synchronisation risque de supprimer des abonnements dans la boutique.

Synchronisation avec le prestataire

Les inscriptions et désinscriptions confirmées dans la boutique sont immédiatement transmises par celle-ci au prestataire. Ce qui se passe chez le prestataire n’est récupéré dans la boutique qu’au moment de la synchronisation.

Manuellement ou via une tâche cron

  • Sur la page « Abonnés à la newsletter », la fonction « Synchroniser les abonnés à la newsletter » lance une synchronisation.
  • Le champ « Adresse Cron pour la synchronisation » affiche l’adresse à utiliser pour une tâche Cron. Une exécution toutes les heures suffit.
  • La fonction « Générer un jeton » ajoute un jeton de sécurité à l'adresse. L'ancienne adresse sans jeton sera alors rejetée ; modifiez immédiatement la tâche cron en conséquence. Vous pouvez modifier ou effacer le jeton dans les options de messagerie, sous « Synchronisation de la newsletter : jeton cron (facultatif) ». ab 4.9.135
  • Si vous n’avez pas accès au planificateur de tâches de votre serveur, veuillez contacter notre service d’assistance.

Fonctionnement de la synchronisation

  • Elle prend en charge les désabonnements auprès du fournisseur, sauf pour Optimizely.
  • Il crée dans la boutique des abonnements confirmés pour les contacts qui ne figurent que chez le fournisseur.
  • Il supprime les abonnements des comptes clients bloqués et inactifs, tant chez le fournisseur que dans la boutique.
  • La colonne « ID (externe) » indique, pour chaque abonnement, s’il a déjà été transféré.

Sans tâche cron, les désabonnements effectués auprès du fournisseur ne sont pas répercutés dans la boutique.


Newsletters et automatisation du marketing

Les e-mails issus de l’automatisation du marketing sont souvent des messages publicitaires. Ils sont soumis aux mêmes règles que la newsletter.

Lien de désabonnement et destinataires

Insérez {link_unsub} dans le modèle d’e-mail de la réaction « Envoyer un e-mail ». Les abonnés y trouveront leur lien de désabonnement personnel ; pour les clients sans abonnement, cet emplacement restera vide.

Pour qu’un e-mail publicitaire ne soit envoyé qu’aux abonnés, ajoutez dans l’événement la condition « Le client est abonné à la newsletter (consentement à la protection des données de l’UE pour la publicité) ». Cela permet d’exclure les clients sans abonnement confirmé, ainsi que les comptes bloqués et inactifs. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Marketing & Automatisation.

Automatiquement 4.10

Le paramètre « E-mails marketing : ajouter automatiquement un lien de désabonnement » dans les options d’e-mail (activé par défaut) ajoute automatiquement un lien de désabonnement et un bouton de désabonnement pour les abonnés. Pour chaque réaction, vous pouvez le régler sur « toujours » ou « jamais ».

Les clients qui se sont désabonnés ou dont le compte est bloqué pour les newsletters ne recevront alors plus d’e-mails promotionnels liés aux événements clients, au panier et aux commandes.


Vérifier avant l’envoi

Une newsletter ne peut pas être récupérée. Vérifiez les points suivants :

  • « Nom de la newsletter » (l’objet) et contenu renseignés dans chaque langue.
  • Envoyez un e-mail test à plusieurs adresses chez différents fournisseurs de messagerie et consultez-le sur un smartphone.
  • Cliquer sur les images et les liens dans l’e-mail de test.
  • Destinataires : « Abonnés à la newsletter », et non « Clients inscrits », si la newsletter a un caractère promotionnel.
  • Le nombre de destinataires indiqué sur la page de confirmation est plausible.
  • Activez l’option « Suivi de la newsletter » si vous souhaitez suivre l’envoi ultérieurement.
  • Bon de réduction dans la newsletter : le coupon est actif et valide.

Foire aux questions

Où puis-je trouver le gestionnaire de newsletter ?

Sous Outils → Gestionnaire de newsletters. Vous y trouverez également les rubriques « Abonnés à la newsletter » et « Newsletters envoyées ».

Comment désactiver l’inscription à la newsletter dans la boutique ?

Avec l’option « Activation/désactivation de la newsletter » dans les options de messagerie, la page de la newsletter, le formulaire en pied de page, les cases à cocher, la page du compte client et la fenêtre contextuelle disparaissent. Cela désactive toutefois également la désinscription via les liens figurant dans les newsletters envoyées. Seule la fenêtre contextuelle peut être désactivée à l’aide de l’option « Fenêtre contextuelle de la newsletter : activée/désactivée ». Vous pouvez supprimer un module de newsletter de la page dans xoContentEditor.

Pourquoi le lien de désabonnement manque-t-il dans la newsletter ?

La plupart du temps, la newsletter a été envoyée à des « clients enregistrés » sans abonnement, ou bien le destinataire ne dispose pas de compte client et la boutique est antérieure à 4.9.107. Toutes les causes sont répertoriées sous « Le lien de désabonnement manque ? ».

Comment exporter les abonnés, et que signifie la colonne « Key » ?

Dans le gestionnaire de newsletters, via « Exporter les abonnés à la newsletter », sous forme de fichier CSV contenant tous les abonnements confirmés. « Key » est la clé personnelle issue des liens de confirmation et de désabonnement. Une clé vide signifie : pas de lien de désabonnement. La boutique ajoute elle-même les clés manquantes pour les abonnements confirmés. ab 4.9.47

Comment puis-je savoir si et quand quelqu’un s’est inscrit via le double opt-in ?

Recherchez l’adresse e-mail dans Outils → Gestion de la protection des données. « Inscription à la newsletter » avec le type de confirmation « E-mail » indique la confirmation via un lien avec la date, « Remarque » indique une inscription sans double opt-in. La « date de confirmation » figure également dans la liste des abonnés.

Comment protéger le formulaire d’inscription contre les bots ?

Laissez le double opt-in activé : ainsi, les inscriptions effectuées par des bots ne recevront pas la newsletter. De plus, sous Paramètres → Interfaces → Protection anti-spam → Google reCAPTCHA, saisissez la clé publique et la clé secrète pour reCAPTCHA v3.

Pourquoi la boutique n’envoie-t-elle plus de bon de réduction par newsletter ?

Le plus souvent, le bon d’achat est inactif : la boutique désactive les bons dont la validité a expiré, ainsi que ceux sans date d’expiration au bout de trois ans. Créez un nouveau bon de réduction et sélectionnez-le dans Paramètres → Paiement → Bons de réduction → Bon de réduction de la newsletter. Avec le double opt-in, le bon de réduction n’est envoyé qu’après avoir cliqué sur le lien de confirmation.

Où puis-je modifier le texte et l'image de la fenêtre contextuelle de la newsletter ?

Sous CMS → Gestionnaire CMS, dans l'entrée « $cms_newsletter_advice », pour chaque langue. Vous pouvez définir quand et pour qui la fenêtre contextuelle s'affiche dans les options d'e-mail, voir Fenêtre contextuelle de la newsletter.

La fenêtre contextuelle peut-elle s'afficher uniquement lorsque le visiteur s'apprête à quitter la page ?

Oui, via « Fenêtre contextuelle de la newsletter : déclencheur » sur exit_intent ou exit_intent_delay. à partir de 4.10

Puis-je joindre un fichier PDF à la newsletter ?

Non. Téléchargez le fichier via le gestionnaire de fichiers de l’éditeur et insérez un lien vers celui-ci dans le texte. La boutique ne peut joindre automatiquement que votre déclaration de protection des données.

Comment désactiver l’abonnement automatique après une commande ?

L’option « Abonnement automatique à la newsletter après une commande » est masquée dans l’interface d’administration et désactivée par défaut. Si elle est activée dans votre boutique, nous la désactiverons à votre demande. La case à cocher qui apparaît sur la page après la finalisation de la commande est indépendante de cette option : c’est là que le client s’inscrit de lui-même.

Quelles données sont transmises à Mailchimp ?

L’adresse e-mail, le prénom et le nom des abonnés confirmés. La boutique ne transmet aucune donnée relative aux produits ou aux commandes.

Comment supprimer un abonné également chez le prestataire ?

Dans la liste des abonnés, cliquez sur « Supprimer de la liste des destinataires ». La boutique supprime l’abonnement et le désabonne auprès du prestataire ; Mailchimp supprime alors définitivement le contact. Si vous supprimez l’intégralité du compte client, la boutique supprime également l’abonnement.

Comment exclure un client des e-mails publicitaires ?

Dans le compte client, sous « Bloqué pour », activez le bouton « Newsletter ». Il ne recevra alors plus la newsletter de la boutique. Pour les e-mails issus de l’automatisation marketing, ajoutez la condition « Le client est abonné à la newsletter (consentement à la protection des données de l’UE pour la publicité) » à l’événement. À l’avenir, l’automatisation tiendra compte elle-même de ce blocage. 4.10

Guides complémentaires

Nous mettons en place votre newsletter avec vous

Nous vous aidons à mettre en place le double opt-in, les fenêtres contextuelles et les bons d'inscription, ainsi qu'à intégrer CleverReach, Mailchimp ou Optimizely.

Contacter l'assistance dès maintenant