URL optimisées pour le référencement, balises méta et redirections

Les préfixes cms, brand et news peuvent être modifiés, voir Préfixes d'URL. Les paramètres par défaut se trouvent sous Paramètres → SEO / SEA → Paramètres SEO:

La variante « Rewrite_V1.5 » avec des adresses telles que /artikelname-p-12.html n'est plus utilisée. Lors de la mise à jour, la boutique passe en mode « Rewrite » et redirige les anciennes adresses viaune redirection 301. 4.10

Les paramètres SEO avec les réglages par défaut, depuis les paramètres SEO avancés jusqu’aux préfixes d’URL, en passant par les commutateurs de redirection. Cliquez pour agrandir.

Noms SEO dans d’autres langues

Chaque langue possède son propre nom et donc sa propre adresse. Si vous laissez le nom d’une catégorie ou d’un article vide dans une langue, la boutique reprend le texte de la langue par défaut lors de l’enregistrement. L’adresse en anglais reste alors en allemand. Il en va de même pour les méta-titres, les méta-descriptions et les mots-clés.

Traduisez donc le nom, ainsi que l’« URL SEO » via les « Paramètres SEO avancés », dans chaque langue. En cas de traduction avec DeepL, la boutique génère le nom SEO de la langue cible à partir du nom traduit et redirige vers une adresse modifiée.

• Ces règles s'appliquent aux nouvelles boutiques. Les boutiques existantes conservent blog et manufacturer afin que leurs adresses restent inchangées.
• Uniquement des minuscules, sans barres obliques ni espaces. Les termes tels que product ou category sont à proscrire.
• La boutique redirige les requêtes comportant le préfixe d'origine (blog, manufacturer, news, cms, badge) vers le préfixe défini à l'aide d'une redirection 301.
• Elle ne reconnaît pas un préfixe utilisé entre-temps. C'est pourquoi il est préférable de ne modifier un préfixe qu'une seule fois.

Dans l'onglet « SEO » du formulaire produit, l'aperçu des résultats de recherche Google affiche, dès la saisie, à quoi ressembleront le méta-titre et la méta-description dans les résultats de recherche. Cliquez pour agrandir.

Pour un titre, la longueur indicative est d’environ 55 caractères ; pour la description, une à deux phrases d’environ 110 à 155 caractères. Le moteur de recherche raccourcit les textes plus longs dans les résultats. Vous pouvez transférer les méta-textes pour plusieurs articles ou catégories à la fois via un fichier CSV ; voir Importation et exportation (CSV).

Pages fixes de la boutique et page d’accueil

Sous Paramètres → SEO / SEA → Titre et balises méta, vous trouverez les valeurs de la page d’accueil : « Titre (nom de la boutique) », « Description », « Mots-clés », la mention générale « Robots », le favicon et « og:image - Fallback » pour l’aperçu lors du partage. L’onglet « Personnaliser les balises SEO » s’applique aux pages fixes de la boutique telles que les offres spéciales, les nouveautés ou la page de contact :

1. sous « Nom de la page », sélectionnez la page.
2. Activer le « Statut » et, si nécessaire, sélectionner la « balise méta robots ».
3. Pour chaque langue, renseignez les champs « Nom SEO » (obligatoire), « Balises méta - Titre », « Balises méta - Description » et « Balises méta - Mots-clés », puis enregistrez.

La page d’accueil, les articles, les catégories, les pages CMS, les fabricants et les actualités ne figurent pas parmi les options disponibles ; vous devez gérer leurs textes comme indiqué dans le tableau ci-dessus. La modification du « Nom SEO » d’une page de boutique modifie son adresse sans redirection. Les textes de la page d’accueil elle-même (texte d’accueil, texte SEO) sont expliqués dans le guide « Concevoir la page d’accueil ».

Sous « Titre et balises méta », vous trouverez le titre, la description, les mots-clés et les instructions pour les robots de la page d'accueil, ainsi que la favicon et l'image d'aperçu pour le partage. Cliquez pour agrandir.

La configuration générale « Robots » ne permet pas d’exclure l’ensemble de la boutique des moteurs de recherche : la boutique renvoie les pages de catégories, d’articles, de filtres et de navigation avec index,follow. index,nofollow ne propose pas de masque.

Vous pouvez voir les entrées automatiques comme vos propres entrées sous « Redirections SEO ». Vous pouvez y prolonger leur date de suppression si une ancienne adresse comporte de nombreux liens externes.

La liste de tous les liens SEO : à gauche, l’ancienne adresse (rouge = page supprimée) ; à droite, la destination et la date d’expiration de la redirection. Cliquez pour agrandir.

Le plus simple : depuis la fiche

Les articles, catégories, pages CMS, fabricants et articles d’actualité disposent, dans leur masque et dans la boîte de dialogue de suppression, du bouton « Historique SEO ». Celui-ci ouvre la liste des redirections de cette page. En cliquant sur « Insérer », les champs « Appartenance » et « Nom du lien » pour chaque langue sont déjà renseignés. Dans le formulaire produit, ce bouton n’apparaît qu’avec « Paramètres SEO avancés », mais il est toujours présent dans la boîte de dialogue de suppression. Lorsqu’on y accède depuis le formulaire d’article, les onglets s’intitulent « Liens SEO du produit » et « Liens SEO pointant vers le produit » ; l’importation CSV n’y est pas disponible.

Depuis le masque de produit, les champs « Appartenance » et « Nom du lien » sont déjà renseignés ; vous choisissez vous-même la cible – une catégorie via le bouton de dossier. Cliquez pour agrandir.

Les champs

Lors de l’enregistrement, la boutique convertit le nom du lien au format SEO, comme décrit dans la section « Noms SEO ». Il est donc préférable d’importer les anciennes adresses comportant des traits de soulignement via un fichier CSV. Les adresses comportant des paramètres (?id=…) ou des extensions telles que .php ou .htm nécessitent une règle dans le fichier .htaccess. Vérifiez les adresses comportant des trémas dans le navigateur après leur création. Si une redirection ne fonctionne pas, nous vous aiderons à mettre en place une règle.

source,target,code
https://www.example.com/alte-kategorie/,https://www.example.com/bekleidung/,301
/alte_shirts/bio-shirt.html,/bekleidung/t-shirts/bio-shirt.html,301
/lng/en/old-shirt.html,/lng/en/clothing/organic-shirt.html,301

• La boutique reconnaît le type de page grâce à l’adresse : .html pour les articles, les pages CMS et les actualités ; une barre oblique à la fin pour les catégories. /lng/en/ détermine la langue.
• L'ancienne adresse doit se terminer par .html ou par une barre oblique. Les autres adresses sont redirigées vers les lignes non reprises avec la proposition .htaccess.
• La destination doit être une page existante. Pour plus de sécurité, il est préférable de créer les fabricants comme destination un par un.
• La colonne « code » n’affecte que la ligne .htaccess proposée. Les entrées de l’historique SEO redirigent toujours avec un code 301.
• Une ligne contenant une ancienne adresse déjà enregistrée remplace l'entrée existante. La date de suppression est fixée à un an après l'importation.
• Vous pouvez modifier les fichiers « .htaccess » via FTP. Nous sommes là pour vous aider.

Les redirections peuvent également être créées, consultées et supprimées via l’interface REST ; consultez la documentation de l’API.

Comportement de redirection automatique SEO

Sous Paramètres → SEO / SEA → Paramètres SEO → Comportement de redirection automatique SEO, sélectionnez l’une des trois valeurs suivantes :

Rediriger les articles inactifs vers la catégorie : si les adresses des articles contiennent le chemin d’accès à la catégorie, les clients accèdent directement à la catégorie en saisissant recommended. Pour une destination spécifique, créez une entrée via le bouton « SEO History » en associant cet article à cette destination.

• La navigation et le fil d’Ariane renvoient directement vers la destination. Si vous accédez à l’adresse de la catégorie, vous y serez redirigé via une redirection 301.
• Les destinations externes s’ouvrent dans une nouvelle fenêtre dans la navigation.
• Ne sélectionnez jamais la catégorie elle-même comme destination.
• Les sous-catégories restent accessibles. La catégorie redirigée n’apparaît plus dans le plan du site des catégories.ab 4.9.34

Avec le type de page « Lien interne », la catégorie renvoie vers une autre destination de la boutique, ici vers la page CMS « Livraison et paiement ». Cliquez pour agrandir.

Une ligne « Redirect /alt /neu » dans le fichier .htaccess sans code d’état correspond à une redirection 302. Pour les redirections permanentes, il faut utiliser le code 301 : Redirect 301 /alt /neu. L’onglet « Liens SEO .htaccess » affiche le code d’état des lignes existantes.

• Les variantes de tri et de filtrage d’une catégorie renvoient vers la catégorie sans paramètre.
• Les pages de navigation à partir de la page 2 renvoient vers elles-mêmes, car elles affichent d’autres articles.
• Une page de navigation située après la dernière page renvoie une erreur 404.ab 4.9.26

Articles figurant dans plusieurs catégories

Si un article figure dans plusieurs catégories, il a besoin d’une adresse principale pour la balise canonique et le plan du site. La boutique retient la catégorie active ayant le plus petit numéro de tri. En cas d’égalité de tri, c’est l’ID de catégorie le plus petit qui l’emporte, généralement la catégorie créée en premier. C’est pourquoi le lien d’un article affiche parfois une catégorie différente de celle attendue.

Paramètres → SEO / SEA → Paramètres SEO → SEO : autoriser les liens multiples vers les catégories définit la manière dont la boutique établit les liens dans les autres catégories : avec « non » (par défaut, recommandé), toujours via l’adresse principale ; avec « oui », via chaque chemin de catégorie valide.

Vous sélectionnez vous-même la catégorie principale dans la fiche produit, dans l’onglet « Divers », sous la rubrique « Utiliser cette catégorie comme catégorie principale de l’article ». La ligne « Automatique : … » indique la catégorie que la boutique utilise par défaut. La catégorie principale détermine le chemin d’accès à la catégorie, la balise canonique, l’entrée dans le plan du site et la catégorie dans les flux desportails de prix. 4.10

• La boutique ne renvoie que vers les adresses principales, sans paramètres de tri ni de filtrage.
• Si une version linguistique fait défaut, par exemple dans le cas d’un article d’actualité non traduit, elle est omise.ab 4.9.34
• Pour que les adresses soient différentes selon la langue, traduisez les noms ; voir « Noms SEO ».

Pour une boutique multi-langue, dans laquelle chaque domaine dessert un marché dans une langue donnée, trois champs sont disponibles sous Paramètres → Général → Boutique multi-langue, tous désactivés ou vides par défaut :

Ces champs modifient les balises hreflang et robots de tous les domaines. Ne les activez qu’après nous avoir consultés.

Paramètres

Sous Paramètres → SEO / SEA → Paramètres SEO:

Sous « SEO Sitemaps », les onglets 1 à 6 régénèrent les fichiers ; l’aperçu affiche l’état, la taille et le fichier robots.txt. Cliquez pour agrandir.

• Le fichier s'applique à la langue par défaut du domaine. La boutique le met en cache pendant 24 heures. Si vous enregistrez les champs, elle le génère à nouveau.
• Les catégories pour lesquelles l’option « Lier dans les plans de site XML pour les moteurs de recherche » est désactivée n’y figurent pas.
• Un fichier « llms.txt » téléchargé manuellement dans le répertoire de la boutique a la priorité.
• Ce sont les fournisseurs qui décident si et comment les services d’IA utilisent ce fichier.

Les quatre paramètres sous « Règles GEO IP » : activé, avec clé et domaine. Cliquez pour agrandir.

Quand la boutique envoie-t-elle une notification ?

• Après chaque génération de plan de site. Avec l’option « Mettre à jour automatiquement les plans de site SEO », cela se produit lors de l’enregistrement d’articles, de catégories et de pages CMS. Les actualités, les importations et les mises à jour rapides suivent lors de la prochaine régénération des plans de site, voir Plans de site XML.
• Uniquement ce qui a changé par rapport à la dernière version : les nouvelles pages, les pages dont la date de modification a été mise à jour et les pages qui ne figurent plus dans le plan du site. La boutique ne signale pas les modifications antérieures à l’activation de cette fonctionnalité : la notification commence à partir de la première modification postérieure à celle-ci.
• Uniquement ce qui figure dans le plan du site. La boutique ne signale pas les pages avec l’attribut « noindex » ou celles pour lesquelles l’option « Lier dans les plans de site XML pour les moteurs de recherche » n’est pas activée. Si l’ensemble de la boutique est en mode « noindex » ou en mode maintenance, elle ne signale absolument rien.
• 10 000 adresses maximum par domaine et par jour. Le reste sera pris en compte lors de la prochaine génération du plan du site, à partir du jour suivant.

Le bouton avec le texte d’aide. Les paramètres IndexNow s’appliquent de la même manière à toutes les boutiques ; les domaines signalés sont indiqués sous « IndexNow : Domaines ». Cliquez pour agrandir.

C’est le moteur de recherche qui décide lui-même s’il indexe une page signalée et à quel moment. Dans les Outils pour les webmasters de Bing, vous pouvez voir sous « IndexNow » quelles adresses ont été reçues.