Aide · Contenu et mise en page · Actualités

Articles d'actualité (Centre d'actualités)

Grâce au Centre d'actualités, vous pouvez publier des actualités, des guides pratiques et des articles de blog directement dans votre boutique : classés par catégories, en plusieurs langues, avec le nom de l'auteur, la date de publication et des informations destinées aux moteurs de recherche. Ce guide vous explique comment créer des catégories et des articles, ce que la boutique affiche et où, et pourquoi un article ou une catégorie n'apparaît parfois pas.

En bref

  • Où : vous gérez les articles, les catégories et les auteurs sous CMS → Articles d'actualité, les commentaires sous CMS → Commentaires sur les actualités, et l'affichage sur la page d'accueil et la page de l'article sous Paramètres → Design → Articles d'actualité.
  • Commencez par la catégorie : chaque article d'actualité appartient à une catégorie d'actualités. L'onglet « Ajouter un article » n'apparaît que lorsque vous avez ouvert une catégorie.
  • Activer le statut : un nouvel article est d’abord inactif. Il devient visible lorsque l’article et la catégorie sont actifs et que la date de publication est atteinte.
  • Programmation : grâce à l’option « Publier l’article d’actualité le », un article s’affiche automatiquement à partir de minuit le jour sélectionné.
  • Actualités phares : un article d’actualité phare porte la mention « Thème phare » dans la boutique et figure en haut de la colonne latérale « Thèmes phares » de l’aperçu des actualités.

Dans ce guide


Voici comment est structuré le centre d'actualités

Les articles d'actualité sont destinés aux actualités de l'entreprise, aux guides pratiques et aux billets de blog, aux promotions, aux journaux de modifications et aux mentions légales. Ils sont classés par catégories qui apparaissent dans la boutique sous forme de thèmes.

Dans l'interface d'administration

Sous CMS → Articles d’actualité, la page « Centre d’actualités » s’ouvre. La liste affiche les catégories et les articles. Les onglets vous permettent de créer des catégories et des articles (« Ajouter une catégorie », « Ajouter un article ») et de gérer les auteurs (« Gérer les auteurs »).

Dans la boutique

La liste des actualités affiche tous les articles avec les thèmes permettant de les filtrer. Chaque article dispose de sa propre page. À cela s’ajoutent la rubrique « Actualités » sur la page d’accueil, l’encadré « Dernières actualités » et les résultats de la recherche dans la boutique.

Paramètres

Vous définissez le contenu de la page d’accueil et des pages d’articles dans Paramètres → Design → Articles d’actualité. Vous modérez les commentaires de vos clients dans CMS → Commentaires sur les actualités.


Créer des catégories d'actualités

Commencez par créer au moins une catégorie, par exemple « Actualités » ou « Conseils ». Chaque article doit appartenir à une catégorie.

Ajouter une catégorie

  1. Sous CMS → Articles d'actualité, ouvrez l'onglet « Ajouter une catégorie ». Pour créer une sous-catégorie, ouvrez d'abord la catégorie parente.
  2. Saisissez le nom pour chaque langue. Le nom SEO et les balises méta (titre, description, mots-clés) sont facultatifs.
  3. Vous pouvez également définir une « image de catégorie » et un « ordre de tri ». Le « statut » des nouvelles catégories est « Actif ».
  4. Enregistrez en cliquant sur « Enregistrer et fermer ».

Voici comment les catégories s'affichent dans la boutique

  • Dans l’aperçu des actualités, sous forme de thèmes permettant de filtrer, et dans la colonne latérale « Domaines thématiques », avec à chaque fois le nombre d’articles.
  • Un thème n’apparaît que si au moins un article actif se trouve directement dans cette catégorie. Un article programmé est pris en compte dès avant sa date de publication. La boutique n’affiche pas les catégories vides ni les catégories supérieures n’ayant pas d’articles qui leur sont propres.
  • Dans l’aperçu, les sous-catégories apparaissent au même niveau que les catégories principales. L’encadré « Actualités et informations » n’affiche que les catégories principales.
  • L’image de catégorie affiche la recherche de la boutique pour les articles d’actualité ne disposant pas d’image propre.

Vous pouvez modifier, supprimer et déplacer des catégories à l’aide des actions situées en fin de ligne. Vous pouvez modifier le statut directement dans la liste. Si vous avez déplacé une catégorie comportant des sous-catégories, cliquez une fois sur l’onglet « Reconstruire les chemins d’accès » : cela permet de recalculer les chemins d’accès de toutes les catégories d’actualités. Si vous modifiez le nom ou le nom SEO d’une catégorie existante, son adresse dans la boutique change ; la boutique ne crée pas de redirection depuis l’ancienne adresse.


Créer un article d’actualité

Quatre étapes pour obtenir un article fini.

Ouvrir la catégorie

Sous CMS → Articles d'actualité, cliquez sur le nom de la catégorie ou sélectionnez-la en haut dans « Aller à ».

Insérer un article

Ouvrez l'onglet « Ajouter un article ». L'article sera publié dans la catégorie ouverte.

Remplir

Régler le « Statut » sur « Actif ». Dans l'onglet de la langue par défaut, remplir les champs « Nom de l'article », « Brève description » et « Contenu ».

Enregistrer

« Insérer et fermer » vous ramène à la liste, « Insérer » laisse le formulaire ouvert. Vérifiez ensuite l'article via « Aperçu ».

Fiche d'article dans le centre d'actualités : mention « Article d'actualité dans la catégorie : Guide pratique », statut « Actif », Actualité phare sur « Article standard », « Publier l'article d'actualité le » avec la date du 20/03/2027, image, « Associer un auteur » à Anna Exemple, « Auteur (texte libre de secours) », ordre de tri et historique SEO

La partie supérieure du formulaire d'article s'applique à toutes les langues : statut, actualités phares, date de publication, image, auteur et ordre de tri. Cliquez pour agrandir.

Le nom, la brève description et le contenu sont obligatoires dans la langue par défaut. Si xoContentEditor est activé pour le contenu, le champ de texte n’est plus obligatoire. Lors de l’enregistrement, la boutique remplit les champs vides des autres langues avec le texte de la langue par défaut ; voir Multilinguisme.

Les champs en détail

En haut figurent les informations communes à toutes les langues ; en dessous, un onglet par langue contient les textes correspondants.

ChampÀ quoi sert-il ?
Statut« Actif » ou « Inactif ». Les nouveaux articles sont initialement inactifs.
Actualités pharesLa mention « Actualité phare » met l'article en avant ; « Article standard » est la valeur par défaut. Voir Actualités phares.
Publier l'article d'actualité leVide : visible immédiatement. Avec une date : visible à partir de minuit ce jour-là. La boutique affiche également cette date comme date de publication de l'article.
ImageImage de l'article issue du gestionnaire de fichiers. Son emplacement est indiqué dans la rubrique « Images ».
Lier à un auteurAuteur issu de la gestion des auteurs, voir « Auteurs ».
Auteur (valeur par défaut en texte libre)Nom de l'auteur si aucun auteur n'est associé.
Ordre de triLe chiffre le plus petit apparaît en premier : dans l'aperçu des actualités, sur la page d'accueil et dans la liste de l'administration. À chiffre égal, l'article le plus récent apparaît en premier.
Historique SEOUniquement lors de la modification : consulter et créer des redirections pour les anciennes adresses de cet article.
Nom de l'article d'actualitéTitre. Obligatoire dans la langue par défaut.
Légende de l'imageLégende de l'image sous l'image de l'article sur la page de l'article. La boutique génère le texte alternatif de l'image à partir du nom de l'article. Remarque : ce champ affiche actuellement le texte en allemand dans chaque onglet de langue ; veuillez vérifier les légendes des images dans les autres langues après avoir enregistré.
Lien URL vers cet article d'actualitéIl est enregistré, mais n'apparaît pas dans la mise en page actuelle des actualités. Insérez les liens directement dans le contenu.
Nom SEOFait partie de l’adresse. Si le champ est vide : généré à partir du nom. S’il est déjà pris, la boutique y ajoute un suffixe et le signale.
Balises méta – Titre, description, mots-clésInformations destinées aux moteurs de recherche. En l'absence de description personnalisée, la boutique utilise la brève description.
Brève descriptionTexte d'accroche pour la page d'accueil, l'aperçu des actualités et la recherche dans la boutique. Obligatoire dans la langue par défaut.
ContenuLe contenu proprement dit de l'article, rédigé dans l'éditeur ou à l'aide de xoContentEditor. Obligatoire dans la langue par défaut.

Mise en page du contenu

Pour les textes simples, l'éditeur suffit. Pour les pages plus complexes comportant des colonnes, des vignettes ou du code HTML personnalisé, d'autres solutions sont disponibles.

Éditeur et code source

Dans le champ « Contenu », vous pouvez mettre en forme le texte, insérer des liens et ajouter des images. L’affichage du code source de l’éditeur vous permet de modifier directement le code HTML. Les classes et les balises ` style` sont conservées, tandis que les blocs ` <script>` sont supprimés par la boutique lors de l’enregistrement.

Énumérations

Créez vos énumérations dans l’éditeur sous forme de liste, et non sous forme de paragraphes avec des tirets. Dans la mise en page par défaut, le texte de l’article affiche les listes avec des puces ou des numéros et un retrait.

Slider d’actualités

Si le « Slider » est activé dans Paramètres → Design → Slider (activé par défaut), le masque d’article comporte la section « Slider d’actualités ». Avec « Ajouter un élément au slider », vous pouvez ajouter une image ou une vidéo. La page de l’article affiche le premier élément actif au-dessus du texte.

xoContentEditor

À l’aide du bouton « Contenu (xoContentEditor) » situé au-dessus de la zone de contenu, vous pouvez structurer l’article en lignes, colonnes et modules, séparés par langue. Ce bouton apparaît lorsque l’xoContentEditor est activé pour votre boutique.

  • Blocs : Texte, image, vidéo, bouton, accordéon, onglets, carte, tableau, chronologie, compteur, compte à rebours, hero, boîte d’icônes, call-to-action, boîte d’information, témoignage, intégration de carte, formulaire, inscription à la newsletter, liste de produits, HTML personnalisé et un espaceur.
  • HTML personnalisé : le module « Code / HTML personnalisé » affiche votre balisage tel quel, séparément pour chaque langue. Cela vous permet de créer des pages de blog et des pages de connaissances avec une mise en page et des styles personnalisés. 4.9.21
  • Modèles : vous pouvez enregistrer les mises en page réussies sous forme de modèles et les réutiliser dans votre prochain article.
  • Retour à l’éditeur : lorsque vous désactivez xoContentEditor, le champ de texte affiche le dernier résultat enregistré au format HTML.

En détail : guide de l’xoContentEditor.

Barre de langue EN du masque d'article avec le nom, le titre de l'image, le lien URL, le nom SEO, les balises méta et la brève description ; à côté, les boutons « Traduire avec DeepL » et « Réviser » ; en dessous, le bouton « Contenu (xoContentEditor) »

Dans l’onglet d’une autre langue, la fonction « Traduire avec DeepL » traduit un champ à la fois à partir de la langue par défaut, tandis que « Réécrire » permet à l’IA de reformuler le contenu du champ. Cliquez pour agrandir.


Images

Une image d'illustration est facultative, mais elle rend les aperçus et les liens partagés nettement plus attrayants.

Où apparaît l'image d'illustration ?

  • Aperçu des actualités : toujours ; le premier article en grand format, les autres sous forme de vignettes.
  • Page d'accueil : avec « Afficher l'image sur la page d'accueil » ou, pour les actualités phares, avec « Actualités phares (page d'accueil) : afficher l'image sur la page d'accueil ».
  • Page de l'article : uniquement avec « Page de détail : afficher l'image », désactivé par défaut. Le « titre de l'image » apparaît en dessous en tant que légende.
  • Encadré « Dernières actualités » : sans image.

Image d'aperçu lors du partage

Si quelqu’un partage l’article sur les réseaux sociaux, la boutique utilise comme image d’aperçu l’image de l’article ; en l’absence d’image de l’article, la première image du contenu. Si les deux manquent, l’image provient de Paramètres → SEO / SEA → Titres et balises méta → og:image - solution de secours. 4.9.12

Marquer les images générées par l’IA 4.10

Sous la zone d’image de l’article, sur l’image de catégorie et sur la photo de profil d’un auteur, se trouve le bouton « Généré par IA – Afficher la mention ». Lorsqu’il est activé, l’image porte la mention « Généré par IA » dans la boutique, et les données structurées l’identifient comme générée par IA. Vous pouvez choisir l’emplacement de la mention et son affichage dans Paramètres → Design → Marquage IA via « Mention IA : position sur les images d’actualités » et « Mention IA : affichage ». C’est vous qui décidez si une image doit être marquée.

Ne nettoyez pas le dossier à l’aide de l’option « Nettoyer le dossier des images sources ». Les images d’articles de l’actualité se trouvent dans le dossier des images de catégorie. L’outil disponible sous Paramètres → Design → Images ne les reconnaît pas comme étant utilisées et les supprime. Excluez le dossier des catégories lors du nettoyage, voir Images & Médias.

Gérer les auteurs

Un profil d’auteur bien entretenu renforce la crédibilité des articles : tant pour les lecteurs que pour les moteurs de recherche.

Créer un auteur

  1. Sous CMS → Articles d’actualité, ouvrez l’onglet « Gérer les auteurs » et sélectionnez « Nouvel auteur ».
  2. Saisissez le « Nom » ; vous pouvez également indiquer une « Photo de profil », « Dans l'entreprise depuis (année) », « E-mail », « URL du profil/contact » et « Entreprise (remplace la valeur par défaut) » pour les auteurs externes.
  3. Remplissez les champs « Fonction / Rôle » et « Biographie » pour chaque langue.
  4. Dans l’article, sous « Associer un auteur », sélectionnez l’auteur. Seuls les auteurs actifs sont disponibles.

Ce qui s’affiche sur la boutique

  • Le nom de l’auteur en en-tête de l’article.
  • Sous l’article, l’encadré « À propos de l’auteur » avec photo, fonction, entreprise et biographie, dès lors que l’auteur associé dispose d’une photo de profil, d’une biographie ou d’une fonction.
  • En l’absence d’auteur associé, seul le nom issu de « Auteur (texte libre de secours) » s’affiche.
  • Si vous supprimez un auteur, ses articles perdent le lien. Le texte libre est conservé.
Fiche d'auteur avec le nom Anna Beispiel, photo de profil, « Dans l'entreprise depuis (année) » 2019, e-mail, URL du profil/des coordonnées, « Entreprise (remplace la valeur par défaut) », statut « Actif », ordre de tri et, dans l'onglet DE, « Fonction / Rôle » : rédaction, ainsi que la biographie

Le nom, la photo et l’entreprise s’appliquent à toutes les langues ; la fonction et la biographie doivent être gérées séparément pour chaque langue. Cliquez pour agrandir.


Publier, programmer, vérifier

« Actif » ne signifie pas encore « publié ». Un article est visible dans la boutique lorsque les quatre conditions sont remplies.

  1. Statut « Actif » de l’article.
  2. Catégorie active : l’article se trouve dans au moins une catégorie d’actualités dont le statut est « Actif ».
  3. Texte dans la langue : il existe un texte d’article dans la langue du visiteur. L’enregistrement dans l’interface d’administration le crée pour toutes les langues.
  4. Date de publication atteinte : le champ « Publier l’article d’actualité le » est vide ou n’indique pas une date future.

Publication programmée

Dans « Publier l’article d’actualité le », sélectionnez une date future et définissez le statut sur « Actif ». À partir de minuit ce jour-là (heure du serveur), l’article apparaîtra sur la page d’accueil, dans l’aperçu, sur la page de l’article et dans l’encadré « Dernières actualités », ainsi que dans le plan du site dès sa prochaine génération. Il n’est pas possible de sélectionner une heure. Cela vous permet, par exemple, de programmer des articles qui doivent paraître à une date précise.

Aperçu et vérification

« Aperçu » ouvre la page de l’article dans la boutique. Il n’affiche que les articles publiés ; pour un article inactif ou programmé, la page d’erreur s’affiche, ou la page d’accueil selon le paramètre « Comportement de redirection automatique SEO ». Dans la liste, la colonne « Publié » affiche une date de publication définie, ou un tiret dans le cas contraire. Le filtre « Uniquement les actualités non publiées » répertorie les articles inactifs et programmés.


Actualités phares et page d’accueil

La fonction « Articles d’actualité phares » vous permet de mettre en avant les publications importantes. Le bouton correspondant se trouve dans l’article et dans la colonne « Actualités phares » de la liste.

Effets des actualités phares

  • Sur la page d'accueil et dans l'aperçu des actualités, l'article porte la mention « Thème phare ».
  • La colonne latérale « Thèmes phares » de la liste des actualités affiche jusqu’à trois articles : d’abord les dernières actualités phares, puis les autres articles les plus récents.
  • Sur la page d’accueil, les actualités phares disposent de leurs propres boutons d’affichage, voir illustration.

Nombre et ordre d’affichage sur la page d’accueil

La page d’accueil affiche les actualités sous la rubrique « Actualités » dès que des articles sont publiés. Le nombre d’articles affichés est défini dans Paramètres → Design → Articles d’actualité → Nombre d’articles sur la page d’accueil (10 par défaut). Les actualités phares sont incluses dans ce décompte ; il n’y a pas de nombre spécifique pour les actualités phares. Le tri s’effectue selon le « ordre de tri », puis par date, les plus récents en premier. Les actualités phares ne s’affichent donc pas automatiquement en tête : si vous souhaitez qu’un article apparaisse en tête, attribuez-lui un ordre de tri inférieur à celui des autres, par exemple -1.


Affichage dans la boutique

Toutes les pages d’actualités utilisent une mise en page uniforme : un en-tête sombre avec les thèmes, le premier article en grand format, les autres sous forme de vignettes, à côté desquelles figurent les « rubriques thématiques », les « thèmes phares » et une mention concernant la newsletter. à partir de 4.9.0

Aperçu des actualités dans la boutique : en-tête sombre avec les rubriques « Toutes », « Actualités », « Guide d'achat » et « Conseils d'entretien », accompagnées du nombre d'articles ; grand article d'introduction intitulé « Nouvelle collection d'automne dans la boutique-showroom » ; deux vignettes, dont l'une portant la mention « Thème phare » ; à droite, « Rubriques thématiques », « Thèmes phares » et la mention de la newsletter

L'aperçu des actualités affiche le premier article en grand, les autres sous forme de vignettes, avec à côté les rubriques thématiques, les sujets phares et la mention de la newsletter. Cliquez pour agrandir.

Aperçu des actualités

Affiche tous les articles publiés sur une seule page, triés par ordre de tri et par date, chacun accompagné d'une image, d'une brève description et d'un lien « Lire la suite ». Un clic sur un thème affiche uniquement les articles de cette catégorie et de ses sous-catégories.

Page d’article

En-tête avec la catégorie, le titre, la date, l'auteur et, le cas échéant, la mention « Dernière mise à jour ». En dessous : le contenu, l'encadré « À propos de l'auteur », les commentaires et la mention relative à la newsletter.

Encadrés

Sous CMS → Gestionnaire d'encadrés, vous pouvez activer ou désactiver les encadrés « Dernières actualités » (les articles les plus récents avec date et catégorie) et « Actualités et informations » (les catégories principales). Ils apparaissent dans la colonne de gauche, à l'emplacement prévu par votre mise en page.

Paramètres sous Paramètres → Design → Articles d'actualité

ChampEffetPar défaut
Page d'accueil : nombre d'articlesNombre maximal d'actualités sur la page d'accueil, y compris les actualités phares10
Page d'accueil : nombre des dernières actualités (ENCADRÉ)Nombre d'entrées dans la rubrique « Dernières actualités »5
Afficher la dateDate sur la page d'accueil, la page d'aperçu et la page de l'articlesur
Afficher le titre sur la page d'accueilTitre de toutes les actualités sur la page d'accueilActivé
Afficher la brève description/l'introduction sur la page d'accueil, afficher l'image sur la page d'accueil, afficher la date sur la page d'accueilDescription succincte, image et date des articles normaux sur la page d'accueilactivé
Page d'accueil « Lire la suite » (activé/désactivé)« En savoir plus » pour les articles normaux. Lorsque cette option est désactivée, le titre et l'image ne sont plus des liens.activé
Actualités phares (page d'accueil) : afficher la brève description/l'introduction, Actualités phares (page d'accueil) : afficher l'image sur la page d'accueil, Actualités phares (page d'accueil) : afficher la dateIdem pour les actualités phares. Les actualités phares sont toujours accessibles via un lien sur la page d'accueil.Activé
Page de détail : afficher l’imageImage de l'article avec légende sur la page de l'articledésactivé
Page détaillée : afficher le texte courtBrève description servant d'introduction au-dessus du contenu de la page de l'articledésactivé
Avis/Évaluations (activés/désactivés)Commentaires sous l'article, voir les commentairesactivé
Paramètres → Apparence → Articles d'actualité avec les 32 entrées ; les options sélectionnées sont « Nombre d'articles sur la page d'accueil » avec 10, « Page de détail : afficher l'image » et « Page de détail : afficher le résumé » avec « false », ainsi que « Avis/Évaluations (activé/désactivé) » avec « true »

Sous Paramètres → Design → Articles d'actualité, vous pouvez notamment définir le nombre d'actualités affichées sur la page d'accueil, l'affichage sur la page de l'article et les commentaires. Cliquez pour agrandir.

Les autres champs de ce groupe proviennent d’anciennes mises en page et ne fonctionnent pas dans la mise en page actuelle des actualités, notamment « Nombre d’actualités par page », « Afficher le lien URL », « Afficher le statut » et « L’évaluation des actualités nécessite la validation de l’administrateur ».



Commentaires et évaluations

Sous chaque article, les clients connectés peuvent rédiger un commentaire accompagné d’une note par étoiles. C’est vous qui décidez ce qui s’affiche.

Voici comment cela fonctionne

Sous l’article se trouve la section « Avis clients » avec le bouton « Commenter ». Les visiteurs non connectés sont redirigés vers la page de connexion. Chaque client peut commenter un article une seule fois.

Valider

Les nouveaux commentaires n'apparaissent qu'après votre validation. Sous CMS → Nouveaux commentaires, vous pouvez les valider, les modifier ou les supprimer. La boutique n'envoie pas de notification concernant les nouveaux commentaires ; pensez à vérifier régulièrement cette rubrique.

Désactiver

Sous Paramètres → Design → Articles d’actualité, réglez « Avis/Évaluations (activé/désactivé) » sur « false ». La page de l’article n’affichera alors ni les commentaires ni le bouton « Commenter ».


Déplacer, copier, afficher dans plusieurs catégories

À la fin de chaque ligne de l'article se trouvent les actions « Modifier », « Aperçu », « Supprimer », « Déplacer » et « Copier vers ».

Lier à une autre catégorie

« Copier vers » avec la méthode de copie « Lier l’article d’actualité à une autre catégorie » : le même article apparaît également dans une deuxième catégorie. Les modifications s’appliquent partout, mais il n’apparaît qu’une seule fois dans l’aperçu.

Dupliquer

« Copier vers » avec « Dupliquer l'article d'actualité » crée dans la catégorie cible un article indépendant avec l'intégralité du texte, de l'image, du statut et de la date. Le nom SEO est également copié : modifiez-le dans la copie afin que les deux articles aient des adresses distinctes.

Déplacer et supprimer

« Déplacer » modifie la catégorie. Lors de la « Suppression », cochez les catégories dont l’article doit disparaître ; ce n’est qu’une fois hors de toute catégorie qu’il est définitivement supprimé. Via le bouton « Historique SEO » dans la boîte de dialogue de suppression, vous pouvez rediriger au préalable l’ancienne adresse vers une autre page.


Moteurs de recherche et adresses

Les articles d’actualité attirent des visiteurs vers la boutique via les moteurs de recherche. La boutique s’occupe elle-même de la majeure partie de ce processus.

Adresses et redirections

  • L’adresse d’un article est, par défaut, /news/seo-name.html. Dans les nouvelles boutiques, les pages d’aperçu et thématiques commencent également par /news/, tandis que dans les boutiques plus anciennes, elles commencent par /blog/.
  • Si vous modifiez le nom SEO d’un article, la boutique enregistre l’ancienne adresse dans l’historique SEO et la redirige vers la nouvelle à l’aide d’une redirection 301.
  • Vous pouvez modifier la partie du chemin d’accès dans Paramètres → SEO / SEA → Paramètres SEO à l’aide des options « Préfixe d’URL des articles d’actualité » et « Préfixe d’URL de l’aperçu du blog/des actualités ». Cela ne s’applique qu’en mode URL « Rewrite » ; la boutique redirige les anciennes adresses.

Automatiquement pour chaque article

  • Données structurées sous forme de balises « NewsArticle » comprenant le titre, la description, les dates de publication et de modification, l’image, l’auteur et l’éditeur, ainsi que le fil d’Ariane.
  • Une entrée dans le plan du site dès la publication de l’article.
  • Résultats dans la recherche de la boutique, voir le guide « Recherche dans la boutique ».

Réviser les textes à l’aide de l’IA

À côté du « Nom de l’article d’actualité », des trois balises méta, de la brève description et du contenu, se trouve le bouton « Réviser ». L’IA réécrit le champ et remplace son contenu ; elle utilise comme base les autres informations de l’article. Vérifiez le résultat avant d’enregistrer. Les boutons s'affichent lorsque les fonctionnalités d'IA sont activées pour votre boutique et qu'un fournisseur est activé dans Paramètres → Interfaces → Intelligence artificielle, par exemple sous « OpenAI (ChatGPT) » avec « API OpenAI : statut activé/désactivé » et « API OpenAI : clé ». Vous réglez les frais du fournisseur directement sur ce site.


Multilinguisme

Vous gérez tous les textes dans un onglet distinct pour chaque langue. L’image, le statut, la date et l’auteur s’appliquent à toutes les langues.

Langues vides

Si vous laissez une langue vide, la boutique y copiera le texte de la langue par défaut lors de l'enregistrement. Les visiteurs anglophones verront alors le texte en allemand jusqu'à ce que vous le traduisiez.

DeepL dans le formulaire

Si une « clé d’authentification DeepL » est enregistrée sous Paramètres → Interfaces → Outils de traduction → DeepL, l’option « Traduire avec DeepL » apparaît à côté des champs de texte dans chaque onglet de langue, à l’exception de la langue par défaut. Ce bouton traduit le champ depuis la langue par défaut, champ par champ.

Traduction automatique

Si vous le souhaitez, notre service d’assistance peut configurer une traduction DeepL régulière. Celle-ci traduit les nouveaux articles et les nouvelles catégories d’actualités, ainsi que ceux dont le texte dans la langue par défaut a été modifié, et remplace alors les versions dans les autres langues. Vous ne devez donc effectuer vos propres corrections dans une autre langue qu’après cette opération.

Articles d’actualité via l’interface XONIC Premium: xoPort Datenschnittstelle

Via l’interface xoPort, vous pouvez créer, modifier et exporter des articles d’actualité, des catégories d’actualités et des auteurs provenant d’autres systèmes. Pour les nouveaux articles qui n’arrivent que dans une seule langue, la boutique remplit les autres langues avec ce texte afin que la traduction automatique puisse les prendre en compte. à partir de 4.9.106


Partager sur Facebook

Vous pouvez publier un article enregistré en un clic sur la page Facebook de votre boutique.

Configuration et publication

  1. Sous Paramètres → Interfaces → SEO/SEA → Facebook (Meta), saisissez l’« ID d’application Facebook (Meta) » et le « secret d’application Facebook (Meta) ».
  2. Sous Paramètres → SEO / SEA → Facebook OAuth, connectez votre page Facebook.
  3. Ouvrez un article enregistré. Sous le masque se trouve la section « Réseaux sociaux » avec « Publier immédiatement (Facebook) ». La publication comprend le nom, une brève description (limité à 200 caractères) et le lien vers l'article.

Articles programmés à partir de 4.9.12

Si l’article est programmé, le bouton s’intitule « Programmer la publication » : Facebook publiera alors la publication à la date prévue. Facebook ne permet de programmer que dans un délai compris entre 10 minutes et 30 jours à l’avance ; en dehors de cette plage et pour les articles ou catégories inactifs, le bouton est désactivé et indique la raison. L’« historique des publications » affiche toutes les publications avec leur statut et les actions « Réessayer » ou « Supprimer la publication ». Dans la liste, la colonne « Social » indique quels articles sont publiés sur Facebook.


La liste dans l’interface d’administration

Même avec un grand nombre d’articles, vous gardez une vue d’ensemble.

Liste sous CMS → Articles d'actualité dans la catégorie « Conseils pratiques » avec la sous-catégorie « Conseils d'entretien » et quatre articles, colonnes « Ordre de tri », « Créé », Modifié, Publié avec la date du 20/03/2027 pour l'article programmé, Statut et Actualités phares ; à droite, le menu en forme de roue dentée ouvert, allant de « Actualités publiées uniquement » à « Réinitialiser le filtre »

Pour chaque article, la liste affiche la date de publication, le statut et les actualités phares ; la roue dentée à côté du champ de recherche permet d'accéder à d'autres filtres. Cliquez pour agrandir.

Filtres

La roue dentée à côté du champ de recherche permet d’afficher « uniquement les actualités publiées », « uniquement les actualités non publiées », « uniquement les actualités phares (épinglées) », « uniquement les catégories » et « uniquement les articles ». Les boutons « Y compris les sous-catégories » et « Masquer les inactifs » se trouvent au-dessus de la liste.

Recherche

Le champ de recherche permet de trouver des articles et des catégories par leur nom. La liste s'actualise rapidement après la saisie. Avec « Aller à », vous accédez à une catégorie ; avec « Affichage », vous choisissez le nombre de lignes.

Trier et basculer

Un clic sur l'en-tête d'une colonne permet de trier par nom, ordre de tri, « Créé », « Modifié », « Publié », statut ou actualités phares. Vous pouvez basculer entre le statut et les actualités phares directement dans la ligne.


Un article ou une catégorie n’apparaît pas dans la boutique ?

Vérifiez ces points dans l’ordre.

Article manquant

  1. Statut : l'article est-il sur « Actif » ? Les nouveaux articles sont initialement inactifs.
  2. Date : la date indiquée dans le champ « Publier l'article le » est-elle postérieure à la date actuelle ? Dans ce cas, l'article n'apparaîtra qu'à cette date.
  3. Catégorie : se trouve-t-il dans une catégorie active ? Un article qui se trouve uniquement dans des catégories inactives n'apparaîtra pas sur la page d'accueil, dans l'encadré ni sur la page de l'article.
  4. Page d’accueil : elle n’affiche que le nombre d’articles autorisé par le paramètre « Nombre d’articles sur la page d’accueil ». Les articles classés plus loin ne s’y trouvent pas, mais apparaissent dans l’aperçu des actualités.
  5. Langue : l’article a-t-il été créé via une interface antérieure à XONIC 4.9.106 dans une seule langue ? Dans ce cas, il n’apparaîtra pas dans les autres langues tant que vous ne l’aurez pas enregistré une fois dans le backend.

Catégorie manquante

  1. Statut : la catégorie est-elle sur « Actif » ?
  2. Article : y a-t-il au moins un article actif directement dans cette catégorie ? La boutique n’affiche pas comme thème les catégories vides ni les catégories supérieures ne contenant aucun article.
  3. Catégorie parente : dans le cas d’une sous-catégorie, la catégorie parente est-elle également active ?
  4. Encadré : l’encadré « Actualités et informations » n’affiche que les catégories principales.
  5. Plusieurs domaines : si vous gérez plusieurs boutiques à partir d’un seul backend, enregistrez à nouveau la catégorie après avoir créé ou activé des articles. Cela permet de mettre à jour la liste des thèmes sur tous les domaines.
Pour masquer un article, activez vous-même l’option « Inactif » sur cet article. Une catégorie inactive le masque sur la page d’accueil, dans l’encadré et sur la page de l’article, mais il reste visible dans la vue d’ensemble « Tous » de la liste des actualités.

Foire aux questions

Pourquoi une catégorie d’actualités créée n’apparaît-elle pas dans la boutique ?

La plupart du temps, c’est parce qu’elle ne contient encore aucun article actif. La boutique n’affiche une rubrique que lorsqu’au moins un article actif se trouve directement dans cette catégorie. Vérifiez également le statut de la catégorie et de sa catégorie parente. La liste complète se trouve sous « Non visible ? ».

Comment modifier le nombre d’actualités et d’actualités phares affichées ?

Sous Paramètres → Design → Articles d'actualité, avec « Nombre d'articles sur la page d'accueil » (valeur par défaut : 10). Les actualités phares sont incluses dans ce nombre ; il n'existe pas de nombre spécifique pour les actualités phares. La colonne latérale « Thèmes phares » de l'aperçu des actualités affiche jusqu'à trois articles ; ce nombre est fixe.

Comment faire remonter une actualité phare sur la page d’accueil ?

La page d’accueil trie d’abord selon le « Critère de tri », puis par date. Attribuez à l’article un critère de tri inférieur à celui des autres, par exemple -1.

Comment désactiver la fonction de commentaires sur les articles d’actualité ?

Dans Paramètres → Design → Articles d’actualité, réglez « Avis/Évaluations (activé/désactivé) » sur « false ». La page de l’article n’affichera alors ni les commentaires ni le bouton « Commenter ».

Comment créer un lien vers la rubrique « Actualités » dans le menu ?

Sous Produits → Catégories / Produits, créez une catégorie, réglez « Type de page » sur « Lien interne », sélectionnez « Actualités » comme « Destination du lien » et activez « Catégorie comme onglet d’en-tête ». Procédez étape par étape en suivant les instructions de la section « Créer un lien dans le menu ».

Pourquoi ne vois-je pas de puces dans l’article ?

Créez la liste à puces dans l’éditeur sous forme de liste, et non de paragraphes. Dans la mise en page par défaut, le texte de l’article affiche les listes avec des puces et un retrait. Si celles-ci sont tout de même absentes, c’est généralement une règle de votre propre modèle qui remplace l’affichage par défaut. Dans ce cas, contactez-nous.

Puis-je créer des pages de blog et des pages de connaissances avec mon propre code HTML et CSS ?

Oui. Dans l’éditeur, vous modifiez directement le code source ; les classes et les balises style sont conservées. Avec xoContentEditor, vous utilisez le bloc « Code / HTML personnalisé », qui affiche votre balisage tel quel. La boutique supprime les balises <script> du texte de l’éditeur lors de l’enregistrement.

Pourquoi y a-t-il du texte en allemand dans la version anglaise ?

Lors de l'enregistrement, la boutique remplit les champs de langue vides avec la langue par défaut. Traduisez les champs dans l'onglet « Langue », à l'aide de « Traduire avec DeepL » ou via la traduction automatique.

Pourquoi l’aperçu affiche-t-il « introuvable » ?

L'aperçu n'affiche que les articles publiés. Si l'article est inactif, programmé ou se trouve uniquement dans des catégories inactives, la page d'erreur s'affiche. Vérifiez le statut, la catégorie et la date de publication.

Guides complémentaires

Des questions sur l'espace d'actualités ?

Nous vous aidons à configurer votre espace d'actualités, notamment le menu, la mise en page et la traduction automatique.

Nous contacter